認識苦難(一七九)── 甚是憂傷、幾乎要死

經文:	太廿六38；可十四34；路十八23~24
鑰節:	便對他們說：我心裡甚是憂傷，幾乎要死。你們在這裡等候，和我一同儆醒。（太廿六38）
參考經文:	可六26
提要         第一七八個有關苦難的原文「perilupos（per-il'-oo-pos）－GK4036」是個形容詞，其義涵：「極難過、悲傷、悲痛致死」，中文聖經和合本譯為：「甚憂傷、甚憂愁」。今日鑰節描述主即將上十字架的最後一晚，祂在客西馬尼園中禱告的心情：「便對他們說：我心裡甚是憂傷、幾乎要死。你們在這裡等候，和我一同儆醒。（Then he said to them,"My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me."）」（太廿六38）中文聖經恢復本譯為：「我的魂極其憂傷，幾乎要死。」人子的憂傷，乃屬人性，即「肉體」的部份，而非祂的靈。因祂正面臨一個嚴苛的試探，這個試探意圖將祂從上帝永恆完美的旨意中拔出，因而主為遵行那差祂來的旨意，就必須付上極大極重的代價。         那時，主俯地禱告說：「我父阿，倘若可行，求祢叫這杯離開我。然而不要照我的意思，只要照祢的意思。」（太廿六39）「這杯」非指釘十字架、脫離肉身的死亡之苦，因主早已定意要為世人的罪受死（可十33~34；路九51；約十二24，27；來十5~9）；「這杯」乃指在十字架上因罪之終極懲罰，以致祂必須與父上帝分離之苦。原本三位一體的上帝，而道成肉身的基督要喝的這苦杯，使祂極其憂傷，幾乎要死。這曠世奇愛的奧秘是被救贖之人難以通透、體悟的。至終，主得勝這個試探，祂順服地照上帝的旨意而行。祂為了拯救世人，經歷了肉身的死亡、靈裡與上帝分離的懲罰（太廿七46）。最後，主的禱告蒙了應允，祂靈裡得著父上帝的堅固，能夠喝下那當喝的杯（來五7）。親愛的，思想基督的苦難，再檢視自己當下的困境，主已為你得勝一切，有什麼是主不能為你擔代、解決的呢？
默想
苦難的金言 1.未經艱險的人，不能澈底認識自己。──M.T. 2.眼中無淚，心靈中不會有彩虹；不經痛苦，不會產生真快樂。──T.V.
苦難的經文 1.我們所傳的，有誰信呢？耶和華的膀臂向誰顯露呢？（賽五十三6） 2.上帝使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在祂裡面成為上帝的義。（林後五21） 3.祂被掛在木頭上親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活；因祂受的鞭傷，你們便得了醫治。（彼前二24）
苦難中的禱告         親愛的主阿，惟願我們每天都有與祢親近、禱告、敬拜的時間，藉此支取屬天的恩典，來解決我們眼下每一個難題。奉主耶穌基督聖名，阿們！