認識苦難(一三三)── 難過痛苦 格外疼愛

經文:	林後二1~11
鑰節:	我先前心裡難過痛苦，多多的流淚，寫信給你們，不是叫你們憂愁，乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。（林後二4）
參考經文:	啟廿一25
提要         第一三二個有關苦難的原文「sunoche（soon-okh-ay'）－GK4828」是個名詞，其義涵：「監獄、悲傷、痛苦、難過」，中文聖經和合本譯為：「困苦、痛苦」。今日的鑰節表露了保羅對哥林多教會牧者之心：「我先前心裡難過痛苦，多多的流淚，寫信給你們，不是叫你們憂愁，乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。」（林後二4）前半句中文聖經呂振中版譯為：「我因了大苦難和心裡的困苦，流許多眼淚地寫信給你們……」；英文NIV譯為：「For I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears……」；中文聖經恢復版譯為：「我先前由於許多的患難和心中的困苦，多多的流淚，寫信給你們……」。在原文中保羅用了兩個字來形容他內心的感受：「thlipsis（thlip'-sis）－GK2347」其義涵：「心裡愁煩、苦惱」，「sunoche（soon-okh-ay'）－GK4928」其義涵：「悲傷、痛苦、難過」，由此可見，保羅為了哥林多教會的信徒，心中備受的煎熬。         上帝的僕人有許多的苦難，其中之一，就是為了所牧的羊群，偏行己路時，為他們情不自禁地傷心流淚禱告（徒廿19，31）。保羅見證說：「乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。」（林後二4）「格外」形容他豐富多方的愛，保羅使用「agape（ag-ah'-pay）－GK26」這個最高級的「愛」，來顯明他不但愛基督、愛教會、也愛每一個肢體。這些令人感動的恩言，無非是為了挽回那些迷失的羊。所有主的僕人，都當求主賜下這樣的心志，才不致辜負主所交托於你的職事。
默想 1.有一種苦難專屬於上帝的僕人，它是主為他們所預備的荊棘冠冕。在福音的職事中，若不經過「生產之痛」，是看不見上帝國度裡新生命的誕生。這可說明為何教會是由歷代殉道士的血所鋪設而成的。 2.每一個傳道人都必須擁有一顆仁愛柔和的心，為羊群流淚禱告，且有隨時經受患難和困苦的準備。因為大牧者已經將他們交托在你手中，唯願你能成為主忠心的僕人。
苦難的金言 1.「不要懼怕」是上帝給祂兒女的「定心丸」。──Bill Graham 2.若非上帝許可，無事會臨到上帝兒女的身上。──Bill Graham
苦難的經文 1.服事主凡事謙卑，眼中流淚，又因猶太人的謀害，經歷試煉。（徒廿19） 2.所以你們應當儆醒，記念我三年之久，晝夜不住的流淚，勸戒你們各人。（徒廿31） 3.我凡事給你們作榜樣，叫你們知道，應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話說，施比受更為有福。（徒廿35）
苦難中的禱告         親愛的主阿，當我們無依無靠、苦難來臨、貧病交加的時候，我們只有投奔祢。也只有在這樣的時刻，我們才更體驗到信靠祢的可貴，以及祢的同在是何等真實。奉主耶穌基督聖名，阿們！