認識苦難(一二六)──依主憂愁，沒有後悔

經文:	約十六6，20~22；羅九2；林後七10；來十二11；彼前二19
鑰節:	因為依著上帝的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救。但世俗的憂愁，是叫人死。（林後七10）
參考經文:	路廿二45；林後二1，3，7；九7；腓二27
提要         第一二五個有關苦難的原文「lupe（loo'-pay）－GK3077」是個名詞，其義涵：「哀傷、痛苦、悲哀、煩擾、憂傷、不幸」，中文聖經和合本譯為：「憂愁、作難、苦楚」。苦難是人生的必然，憂愁隨苦難而生發。今日的鑰節提到：「因為依著上帝的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救。但世俗的憂愁，是叫人死。」（林後七10）中文聖經恢復本譯為：「因為照著上帝憂愁，生出悔改，以致得救，是沒有後悔的。但世上的憂愁，是產生死亡。」中文聖經呂振中版本譯為：「因為依順著上帝而有的憂愁，能生出不后悔的懺悔來，以至于得救。而世俗的憂愁，卻能生出死亡。」台語聖經漢字版本譯為：「因為順上帝的煩惱生出反悔，致到得著救，無有後來的退悔；若是世間的煩惱是致到死。」         不同版本的翻譯都指出憂愁分為二種：（一）依著上帝的意思憂愁（Goodly sorrow），就是照著上帝的旨意而憂愁，能使人悔改，心意變化，轉離罪惡歸向上帝，蒙恩得救。這是屬靈的憂愁，其結果是永生。（二）世俗的憂愁，是那些偶發的內疚感，卻不悔改，沉溺罪中之樂，是無法逃避虛空的憂愁，這是屬世的憂愁。其結局，則是審判和死亡（羅六23）。惟願我們的憂愁是屬於前者，是「沒有後悔的」，是為了上帝國度的福音而憂愁，為了人的靈魂、人的痛苦、人的罪惡而憂愁。讓我們懇求「那安慰喪氣之人的上帝」，保守我們的心懷意念，在這錯綜複雜的困境中定睛在主身上。
默想 1.主離世之前安慰鼓勵門徒，因為他們滿心憂愁（約十六6）。主應許賜下聖靈（約十六7~14），並且應許說：「你們將要憂愁，然而你們的憂愁，要變為喜樂。」（約十六20）「你們現在也是憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了。這喜樂，也沒有人能奪去。」（約十六22）親愛的，憂愁是免不了的，但主應許要賜給你喜樂，這喜樂是從聖靈而來。 2.讓我們學習依著上帝的意思憂愁，使我們的憂愁成為對上帝的服事，使我們的心尊主為大、以主為樂。
苦難的金言 1.人祈求上帝應恆切，使不信祈禱的人無話驚訝。──Muller 2.非凡的苦難並不總是對非凡罪惡的懲罰，有時卻是使人受到非凡恩典的試煉。——Shan
苦難的經文 1.凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦，後來卻為那經練過的人，結出平安的果子，就是義。（來十二11） 2.所以你們要把下垂的手，發酸的腿，挺起來。（來十二12） 3.倘若人為叫良心對得住上帝，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。（彼前二19）
苦難中的禱告         親愛的主阿，祢是全能智慧的，祢永不誤事，所以我只要安靜地耐心等候祢，雖然眼前滿是愁煩痛苦，但我仍要讚美上帝，開口感謝祢。奉主耶穌基督聖名，阿們！