認識苦難(一二四)─一同受苦，一同得榮耀

經文:	羅八17；林前十二26
鑰節:	若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦，若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。（林前十二26）
參考經文:	林後一5；腓三10；西一24；提後二11~12；啟一9
提要         第一二三個有關苦難的原文「sumpascho（soom-pas'-kho）－GK4841」是個動詞，其義涵：「一同受苦」，中文聖經和合本譯為：「一同受苦」。這個特別的詞在新約聖經中是由「一同sun（soon）－GK4862」及「受苦pascho（pas'-kho）－GK3958」兩個希臘文所組成。它在原文新約聖經中只出現過兩次，第一次用在羅馬書第八章17節：「既是兒女，便是後嗣，就是上帝的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。」。「一同受苦」在英文聖經中有兩種翻譯：（一）「suffer with him－KJV. RSV. ASV. WEB」，意思是與祂一同受苦。（二）「share in his sufferings－NIV」，意思是在祂的苦難裡有分。信徒的生命乃是基督生命的再現，我們能分享基督十字架的苦楚，才能承受基督的救贖，成為上帝的後嗣。這使信徒的苦難有了更深的價值。         第二次是出現在哥林多前書第十二章26節：「若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦。若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。」這是保羅論到屬靈的恩賜時，講到所有信徒就是基督的身子，並且各自作肢體（林前十二27）。不管分屬那一部份的肢體，若有人受苦，則所有的人就受影響，一同受苦。若有人得榮耀，所有人就一同歡喜，這是在主裡合一的結果，也是肢體間彼此相顧、互相成全的見證。可見信徒對其他肢體的苦難，不只是感同身受而已，更應該與他一同分擔。在此，讓我們再次看見，在信徒身上，有一種苦難，是自願受苦的。上一季我們略為提到過這部份，它正是為了實踐聖經所教導的「一同受苦」。
默想 1.保羅將「一同受苦」和「一同得榮耀」並提，中文聖經新譯本其譯意更接近原文：「我們既然和祂一同受苦，就必和祂一同得榮耀。」可見信徒分擔基督的苦難，是必然的、是必需的。因此，分享祂的榮耀，也是肯定的。親愛的，在這基礎上來檢視你所遭遇的苦難，不就更具意義了嗎？ 2.信徒要在基督裡過得勝的生活原本就不是一件易事，在聖靈的幫助下，藉著苦難活出得勝的生命，正是與基督一同受苦的最佳詮釋。
苦難的金言 1.得勝苦難的利器就是禱告，而禱告這件事就是簡單到六歲的小孩都可以作，卻也複雜到有七八十年經歷的聖徒還得學習。──L.L. 2.我們如果生活在禱告中，我們就是愛祂、信祂了。──JE
苦難的經文 1.又因你們在祂裡面凡事富足，口才知識都全備。（林後一5） 2.使我認識基督，曉得祂復活的大能，並且曉得和祂一同受苦，效法祂的死。（腓三10） 3.現在我為你們受苦，倒覺歡樂，並且為基督的身體，就是為教會，要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。（西一24）
苦難中的禱告         親愛的主阿，在世的日子雖然難免有苦難，但我們要靠著永不缺乏聖靈膏油的供應，願我們都能像一盞明燈，在我們的位置上灼灼發光，散發出真理、聖潔、仁愛、喜樂的光輝，吸引眾人來就光。奉主耶穌基督聖名，阿們！