認識苦難(六十二)── 使痛悔人的心甦醒

經文:	詩七十二4；賽三15；五十三5，10；五十七15
鑰節:	因為那至高至上，永遠長存，名為聖者的如此說：我住在至高至聖的所在、也與心靈痛悔謙卑的人同居、要使謙卑人的靈甦醒、也使痛悔人的心甦醒。（賽五十七15）
參考經文:	伯四19；五4；六9；十九2；廿二9；卅四25；詩八十九10；九十四5；一四三3；箴廿二22；賽十九10；耶四十四10；哀三34
提要         第六十一個有關苦難的原文「daka'（daw-kaw'）─HB1792」是個動詞，其義涵：「壓壞、壓榨、使後悔、毀壞」，中文聖經和合本譯為：「毀壞、被壓、壓碎、折斷、滅亡、打碎、強壓、打倒、欺壓、壓制、壓傷、懊悔等」。上帝興起先知從事警戒、責備的工作，為使那些悖逆的百姓，回轉歸向祂；同時也宣告上帝的安慰和應許，使那些在苦難中的子民心存盼望。苦難並非無止盡，上帝的恩慈憐憫至終必然彰顯、臨到。今日的鑰節正是其中寶貴的應許之一：「因為那至高至上，永遠長存，名為聖者的如此說：我住在至高至聖的所在，也與心靈痛悔謙卑的人同居，要使謙卑人的靈甦醒，也使痛悔人的心甦醒。」         中文聖經呂振中版本將「靈甦醒」，譯為「靈活起」；而將「心甦醒」，譯為「心復活」。另外「痛悔（contrite）」這個詞，也可譯為「被壓碎、被壓傷（crushed）」（賽五十三5，10）。在此讓我們看見上帝應許要與遭受苦難和痛苦、心靈破碎傷痛的人同住。「以馬內利」的應許，七百年後，成就在主耶穌基督的身上（太一23）。主的生命一旦進入相信祂之人的裡面，他們的靈將被喚醒，他們的心也將經歷主復活的大能。親愛的，這是何等寶貴的應許！今世的「苦難」都是暫時的，主的同在、聖靈的內住，將帶來完全的更新，即使外在環境仍然艱困、危險，但復活的能力、生命的新生，將使你衝破牢籠、禁錮，飛越黑暗、迷茫，進入主的平靜安穩之中。
默想 1.我們的主是至高至上、永遠長存的聖者，祂住在至高至聖的所在，祂應許要與心靈破碎的人同住，也要將復活的新生命賜給一切在苦難中被壓傷的人。親愛的，用謙卑的心靈來接受祂的賜福。 2.事實上，在我們受苦之前，主已為我們被「壓傷」（賽五十三5，10），因祂的壓傷我們才能得平安、得醫治、得拯救。切莫忘記主的大恩，在受苦的時候，也當向祂獻上感謝讚美。
苦難的金言 1.「不要怕，只要信！」（可5：36）如果你害怕，只要抬起頭來說：「什麼時候我害怕，什麼時候我就信靠祢您。」你還要為這所苦難學校感謝上帝，因為這所學校就是你的信心學校。 ——Simpson 2.你有沒有學會為尚未來到的爭戰，預先讚美祂？——Shan
苦難的經文 1.祂誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦。我們卻以為祂受責罰，被上帝擊打苦待了。（賽五十三4） 2.那知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷，因祂受的刑罰我們得平安，因祂受的鞭傷我們得醫治。（賽五十三5） 3.耶和華卻定意將祂壓傷，使祂受痛苦；耶和華以祂為贖罪祭，祂必看見後裔，並且延長年日。耶和華所喜悅的事，必在祂手中亨通。（賽五十三10）
苦難中的禱告         親愛的主阿，祢管轄海的狂傲，波浪翻騰，祢就使他平靜了。天屬祢，地也屬祢，世界和其中所充滿的，都為祢所建立。祢有大能的膀臂，祢的手有力，祢的右手也高舉。知道向你歡呼的，那民是有福的。奉主耶穌基督聖名，阿們！